Fieldnote.
Viajes

Okinawa sin coche: prueba el ryūsō y recorre castillo y templos en Naha

Puerta Shureimon, parque del castillo de Shuri en Naha (2015)
Puerta Shureimon, parque del castillo de Shuri en Naha (2015) · そらみみ · CC BY-SA 4.0 · Resized

Empieza por una experiencia

Para tu primer día en Naha, elige qué te apetece más: vestir el traje tradicional de Okinawa, pasear por la antigua capital de Ryūkyū o visitar un templo y un santuario en el mismo barrio. Shuri y Wakasa quedan en zonas distintas, así que agrupa las visitas por zona y deja margen para los traslados.

Prueba el ryūsō en Kokusai-dori

El ryūsō es la indumentaria tradicional de Okinawa. Fíjate en las mangas holgadas y la faja estrecha. Algunas prendas incorporan bingata, un teñido o estampado local de vivos colores. Antes de reservar, decide entre una sesión en estudio o un paseo, y pregunta si el tiempo incluye el vestido y el peinado, si te entregan archivos digitales y si puedes salir con la prenda. Si llueve, el estudio te da un plan bajo techo.

Artista de danza de Okinawa con traje tradicional (2016)
Artista de danza de Okinawa con traje tradicional (2016) · Nelo Hotsuma · CC BY 2.0 · Resized

Shuri: empieza por la puerta roja

La puerta roja de la foto es Shureimon. Desde allí, recorre los espacios abiertos del parque del castillo. Cerca está la puerta de piedra de Sonohyan Utaki, un lugar sagrado cuya construcción contrasta con la de Shureimon. Tras el incendio de 2019, el acceso ha ido cambiando con las obras. Comprueba el plano y los avisos oficiales antes de ir.

Dos lugares de culto en Wakasa

Gokokuji es un templo budista y Naminoue-gu, un santuario sintoísta. Al caminar entre ambos, fíjate en el torii del santuario y en los avisos de cada recinto. Pide permiso antes de fotografiar interiores o a personas que estén rezando. Si te queda tiempo, acércate a la playa de Naminoue para ver el santuario desde abajo.

Si tienes otra media jornada

Shikinaen fue una residencia secundaria de la familia real. Su estanque, el puente y el pabellón de estilo chino muestran otra cara de la historia de Ryūkyū. Consulta el autobús o considera un taxi. Si te atrae más una actividad manual, consulta los talleres de teñido cerca de Shuri y sus reservas.

Ruta de uno o dos días

Con un día, combina la experiencia de vestir ryūsō con Shuri o Wakasa. Con dos, junta Shuri y Shikinaen y deja el otro día para Kokusai-dori y Wakasa. Guarda los nombres japoneses 「国際通り」「守礼門」「首里城公園」「護国寺」「波上宮」「識名園」. Para preguntar si se pueden hacer fotos, muestra 「ここで写真を撮ってもいいですか?」.

Fuentes