Fieldnote.
Reisen

Okinawa ohne Mietwagen: Ryūsō anprobieren und Naha zu Fuß entdecken

Shureimon im Schlosspark von Shuri, Naha (2015)
Shureimon im Schlosspark von Shuri, Naha (2015) · そらみみ · CC BY-SA 4.0 · Resized

Plane zuerst ein Erlebnis ein

Du hast zum ersten Mal einen Tag in Naha? Entscheide, was du erleben möchtest: traditionelle Kleidung anprobieren, das frühere Zentrum des Königreichs Ryūkyū erkunden oder in Wakasa einen Tempel und einen Schrein besuchen. Shuri und Wakasa liegen in verschiedenen Stadtteilen. Plane sie als getrennte Etappen und lass Zeit für die Wege.

Ryūsō an der Kokusai-dori

Die traditionelle Kleidung Okinawas heißt Ryūsō. Achte auf die weiten Ärmel und den relativ schmalen Gürtel. Manche Stoffe tragen farbenfrohe Bingata-Muster. Wähle vor dem Buchen zwischen Studiofotos und einem Spaziergang in der Kleidung. Frag, ob Ankleiden und Frisur in die Zeit fallen, ob digitale Fotos dabei sind und ob du mit der Kleidung hinausdarfst. Bei Regen bietet sich das Studio an.

Tanz in traditioneller Kleidung aus Okinawa (2016)
Tanz in traditioneller Kleidung aus Okinawa (2016) · Nelo Hotsuma · CC BY 2.0 · Resized

Durch Shuri, von Tor zu Tor

Das rote Tor auf dem Foto ist das Shureimon. Geh von dort durch die geöffneten Bereiche des Schlossparks. Das steinerne Tor von Sonohyan Utaki gehört zu einer heiligen Stätte und sieht ganz anders aus als das Holztor. Seit dem Brand von 2019 haben sich die zugänglichen Bereiche mit dem Wiederaufbau verändert. Sieh dir vor dem Besuch den aktuellen Parkplan an.

Tempel und Schrein in Wakasa

Gokokuji ist ein buddhistischer Tempel, Naminoue-gu ein Shintō-Schrein. Achte auf das Torii am Schrein und auf die Hinweise vor Ort. Frag nach, bevor du Innenräume oder betende Menschen fotografierst. Wenn Zeit bleibt, geh Richtung Naminoue-Strand und schau von unten zum Schrein hinauf.

Ein halber Tag zusätzlich

Im ehemaligen königlichen Garten Shikinaen findest du einen Teich, Steinbrücken und einen Pavillon im chinesischen Stil. Prüfe die Busverbindung oder fahre mit dem Taxi. Wenn du selbst etwas ausprobieren möchtest, erkundige dich nach Färbeworkshops in Shuri und reserviere bei Bedarf.

Diese Namen helfen unterwegs

Für einen Tag reicht die Anprobe zusammen mit Shuri oder Wakasa. Bei zwei Tagen passen Shuri und Shikinaen zusammen, danach Kokusai-dori und Wakasa. Speichere 「国際通り」「守礼門」「首里城公園」「護国寺」「波上宮」「識名園」 im Handy. 「ここで写真を撮ってもいいですか?」 heißt: Darf ich hier fotografieren?

Quellen